1 00:00:41,012 --> 00:00:42,313 Ai niin. 2 00:00:44,499 --> 00:00:45,900 Helvetti. 3 00:00:48,003 --> 00:00:49,805 Hikoilen täällä. 4 00:00:52,549 --> 00:00:54,017 Voi paistamista. 5 00:00:55,260 --> 00:00:56,562 Keitetään. 6 00:00:59,064 --> 00:01:00,366 Leivotaan. 7 00:01:02,584 --> 00:01:03,918 turvonnut. 8 00:01:06,988 --> 00:01:08,790 Se on kuin sauna. 9 00:01:09,816 --> 00:01:11,117 Uunin. 10 00:01:13,762 --> 00:01:16,698 Voisit paistaa munan vatsassani. 11 00:01:22,704 --> 00:01:24,973 Kukapa ei lopettaisi tätä? 12 00:01:26,825 --> 00:01:28,494 Se on naurettavaa. 13 00:01:28,827 --> 00:01:30,161 Valtava. 14 00:01:31,830 --> 00:01:33,131 Fantastinen. 15 00:01:35,833 --> 00:01:40,605 Fan-dabby-dozy-maku. 16 00:02:08,508 --> 00:02:10,242 Oi, anna vähän. 17 00:02:11,903 --> 00:02:13,672 Tämä harja on paskaa. 18 00:02:13,805 --> 00:02:16,540 Se on hyvä harja. Mikä sinua vaivaa? 19 00:02:16,541 --> 00:02:18,542 Älä syytä harjaa. Se on mies. 20 00:02:18,543 --> 00:02:20,878 Se olet sinä. Se on sinun tekniikkasi. 21 00:02:20,989 --> 00:02:22,857 Laita selkäsi siihen. 22 00:02:24,799 --> 00:02:26,100 Sose! 23 00:02:28,870 --> 00:02:30,171 Kyllä. 24 00:03:22,382 --> 00:03:25,046 Oi. En maksa sinulle siitä, että hötkyilet. 25 00:03:25,057 --> 00:03:27,263 Mene hakemaan meille pari olutta. 26 00:04:42,895 --> 00:04:44,229 Oi ihanaa. 27 00:06:00,657 --> 00:06:01,958 Siirtolohkare. 28 00:06:07,030 --> 00:06:08,931 - Mikä se on? - Se on lohkare. 29 00:06:08,932 --> 00:06:11,102 - Mitä? - Vitun lohkare. 30 00:06:11,714 --> 00:06:13,478 Luulen, että minulla on vitun mutkat. 31 00:06:13,479 --> 00:06:14,660 Miten se tapahtui? 32 00:06:14,961 --> 00:06:17,614 En vittu tiedä. Missä kännykkä on? 33 00:06:18,115 --> 00:06:19,825 Minut melkein tapettiin, Dee. 34 00:06:19,826 --> 00:06:23,370 Olin niin lähellä tapetaan, vakavasti. 35 00:06:23,371 --> 00:06:25,777 Melkein tulit kotiin musertuneelle aviomiehelle. 36 00:06:25,778 --> 00:06:27,416 Tässä. Soita kaverillesi. 37 00:06:27,417 --> 00:06:30,794 - WHO? - Kaverisi, kuorma-auton kanssa. 38 00:06:30,795 --> 00:06:31,598 Felipe? 39 00:06:31,599 --> 00:06:34,047 Kyllä, jos se on hänen nimensä. Hän on hän, soita hänelle. 40 00:06:34,048 --> 00:06:37,785 Älä huoli tästä, kultaseni. Ei se mitään. 41 00:06:40,038 --> 00:06:41,340 Tule tänne. 42 00:06:43,608 --> 00:06:46,611 Se on tehnyt reilusti vahingoista, Gal. 43 00:06:46,644 --> 00:06:48,353 Halkeili laatat. Katso. 44 00:06:48,654 --> 00:06:51,189 Joo, olin huomannut. Milloin se sitten korjataan? 45 00:06:51,190 --> 00:06:53,192 Lauantaina ilmeisesti. 46 00:06:53,484 --> 00:06:54,686 Ei lyö vetoa. 47 00:06:54,697 --> 00:06:57,279 He vievät kiven pois tiistaina, 48 00:06:57,281 --> 00:07:00,216 ja eläkkeellä lauantaina, toivottavasti. 49 00:07:01,726 --> 00:07:03,194 Helvetin helvetti! 50 00:07:03,828 --> 00:07:05,363 Vitun juttu. 51 00:07:05,730 --> 00:07:08,148 Hänen pitäisi olla sirkuksessa. Hän on uhka. 52 00:07:08,249 --> 00:07:09,666 Oletko kunnossa, kulta? 53 00:07:10,167 --> 00:07:12,102 Joo, olen kunnossa. 54 00:07:13,671 --> 00:07:15,205 Vitun juttu. 55 00:07:15,840 --> 00:07:17,141 Oi, Gal. 56 00:07:18,843 --> 00:07:21,532 Pysyt kanssasi saman värinen vesi? 57 00:07:21,933 --> 00:07:24,966 - Mitä tarkoitat? - Vettä. 58 00:07:28,761 --> 00:07:31,230 Pysytkö tasangolla? 59 00:07:34,534 --> 00:07:37,036 Sinulla voi olla eri värejä. 60 00:07:37,928 --> 00:07:40,539 - Painu vittuun. - Suoraan, minä sanon sinulle. 61 00:07:40,540 --> 00:07:42,609 Akvamariini, syvän sininen, 62 00:07:43,368 --> 00:07:45,303 keskisininen, mandariini, 63 00:07:46,204 --> 00:07:49,341 lila, vaaleanpunainen, tavallinen, mitä haluat. 64 00:07:49,949 --> 00:07:52,676 - Heillä on kaavio. - Onko se oikein? 65 00:07:52,677 --> 00:07:55,579 - Tarkista se. Katso. - Gal, hän on siinä. 66 00:07:56,080 --> 00:07:58,249 Mutta en ole. Mitä sinä tiedät? 67 00:07:59,701 --> 00:08:01,954 Katso, Gal, ota vain vitun tavallinen. 68 00:08:01,965 --> 00:08:04,273 aion täysin. Syö nyt makkarasi. 69 00:08:23,157 --> 00:08:26,294 Ihmiset sanovat, "Etkö kaipaa sitä, Gal?" 70 00:08:27,036 --> 00:08:30,573 Minä sanon: "Mitä, Englanti? No vitun paikka." 71 00:08:30,607 --> 00:08:33,610 "Se on kaatopaikka. Älä saa minua nauramaan." 72 00:08:34,877 --> 00:08:36,879 "Harmaa, likainen, noki." 73 00:08:39,299 --> 00:08:42,168 "Mikä paska. Mikä wc." 74 00:08:43,362 --> 00:08:48,500 "Jokainen kusipää, jolla on pitkät kasvot, sekoittelee valittamisesta, kaikki huolissani." 75 00:08:49,200 --> 00:08:51,470 "Ei, kiitos. Ei minulle." 76 00:08:52,136 --> 00:08:54,521 He sanovat, "Mitä se sitten on, Espanja?" 77 00:08:55,523 --> 00:08:58,776 Ja minä sanon: "Se on kuuma." 78 00:08:59,610 --> 00:09:00,911 "Kuuma." 79 00:09:01,712 --> 00:09:03,647 "Voi, se on helvetin kuuma." 80 00:09:07,710 --> 00:09:09,011 "Liian kuuma?" 81 00:09:10,922 --> 00:09:12,391 "Ei minulle." 82 00:09:13,925 --> 00:09:15,327 "Rakastan sitä." 83 00:09:44,238 --> 00:09:46,606 Et lyö vittuun kaikki tuon hölynpölyn kanssa. 84 00:09:46,607 --> 00:09:48,533 Sinun olisi parempi käyttää keihästä. 85 00:09:48,534 --> 00:09:49,661 Ole hiljaa, Aitch. 86 00:09:50,913 --> 00:09:53,181 Annan sinulle 100 yhdelle. 87 00:10:26,247 --> 00:10:27,549 Pidä kiinni. 88 00:10:30,267 --> 00:10:31,736 Pieni persikka. 89 00:10:32,512 --> 00:10:34,414 Se on vain pikkupoika, Aitch. 90 00:10:34,513 --> 00:10:36,482 Se on hänen ongelmansa. 91 00:10:39,985 --> 00:10:42,388 Valmistaudu tapaamaan valmistajasi. 92 00:10:49,070 --> 00:10:50,085 Cowboy-ase. 93 00:10:50,086 --> 00:10:52,581 Vittu, se oli cowboy-ase. 94 00:10:52,582 --> 00:10:53,883 Kalahtaa. 95 00:11:02,641 --> 00:11:03,942 Mitä? 96 00:11:06,103 --> 00:11:08,947 Otan calamarin. Mitä sinulla on? 97 00:11:08,948 --> 00:11:10,683 En ole vielä varma. 98 00:11:12,201 --> 00:11:14,494 He saivat simpukoita. Pidät simpukoista. Ota simpukoita. 99 00:11:14,495 --> 00:11:16,830 Ei, luulen, että aion on tämä kanajuttu. 100 00:11:17,832 --> 00:11:21,653 Kana juttu? Mikä kanajuttu? En nähnyt sitä. Missä se on? 101 00:11:23,087 --> 00:11:24,405 Ai niin. 102 00:11:25,036 --> 00:11:26,975 Ei, otan calamarin. 103 00:11:27,056 --> 00:11:28,724 Rakastan calamaria. 104 00:11:30,698 --> 00:11:32,574 Pitäisikö meidän vain tilata? Olen nälkäinen. 105 00:11:32,755 --> 00:11:35,425 Olen Lee Marvin. Tässä he ovat. 106 00:11:41,666 --> 00:11:43,067 Hei kulta. 107 00:11:45,827 --> 00:11:48,630 Mitä tahansa, jätä se ulkopuolelle. 108 00:11:49,780 --> 00:11:52,283 Näin voimme viettää mukavan illan. 109 00:11:53,084 --> 00:11:55,487 Jackie, näytät kauniilta. 110 00:11:56,987 --> 00:11:58,788 Voitko tuoda minulle brandyn, Aitch? 111 00:11:59,490 --> 00:12:02,092 Tätä minä tykkään kuulla: Brandy. 112 00:12:02,126 --> 00:12:05,212 Verinen brandy. Minulla on yksi niistä. 113 00:12:06,214 --> 00:12:07,561 Oletko kunnossa, Jackie? 114 00:12:07,862 --> 00:12:10,785 - Aitch, voitko tuoda minulle brandyn? - Kerro hänelle sitten. 115 00:12:12,779 --> 00:12:14,247 Kerro mitä? 116 00:12:15,139 --> 00:12:16,441 Jackie? 117 00:12:17,429 --> 00:12:19,831 Oletko varmasti eläkkeellä? 118 00:12:20,670 --> 00:12:23,314 - Joo, olen eläkkeellä. Miksi? - Ehdottomasti? 119 00:12:23,615 --> 00:12:27,085 Olen ehdottomasti eläkkeellä. Mistä tässä on kyse? 120 00:12:28,611 --> 00:12:31,623 Gal, meillä oli puhelu juuri ennen kuin lähdimme kotoa. 121 00:12:32,124 --> 00:12:33,956 - Niin? - Se oli Lontoosta. 122 00:12:34,598 --> 00:12:37,678 - Hän on ehdottomasti eläkkeellä. - Odota hetki, rakas. 123 00:12:40,414 --> 00:12:42,949 Anna minun nyt tehdä tämä selväksi. 124 00:12:43,542 --> 00:12:47,145 Sinulle soitettiin. Puhelin menee. 125 00:12:48,590 --> 00:12:50,732 - Se on työtä, eikö? - Joo. 126 00:12:51,693 --> 00:12:53,428 Ja he haluavat minut? 127 00:12:55,221 --> 00:12:57,747 - Joo. - Eivätkö he halua ketään muuta? 128 00:12:57,748 --> 00:12:59,450 - Ei. - He haluavat minut. 129 00:12:59,684 --> 00:13:02,687 - Joo. - Selvä. 130 00:13:03,153 --> 00:13:06,690 No, sinä kysyit minulta ja olen sanonut ei. Siinä se. 131 00:13:07,058 --> 00:13:09,594 Joten miksi me edelleen puhumme? 132 00:13:14,307 --> 00:13:15,608 Jackie? 133 00:13:17,268 --> 00:13:19,003 Se oli Don Logan. 134 00:13:20,121 --> 00:13:21,456 Voi Kristus. 135 00:13:23,292 --> 00:13:24,196 Don Logan. 136 00:13:24,876 --> 00:13:25,787 Gal, olen pahoillani. 137 00:13:25,793 --> 00:13:28,128 - En tiennyt mitä sanoa. - Ei hätää, Jackie. 138 00:13:28,129 --> 00:13:30,463 Mitä hän muuten soittaa sinulle? Miksei hän vain soittanut meille? 139 00:13:30,464 --> 00:13:33,258 Kuka tietää mitä tapahtuu sen kusen päässä? 140 00:13:33,360 --> 00:13:34,512 Se ei ole sinun vikasi. 141 00:13:34,513 --> 00:13:37,305 Sinun ei pitäisi koskaan olla nosti puhelimen. 142 00:13:37,306 --> 00:13:38,258 Kunnossa. 143 00:13:39,170 --> 00:13:40,218 Kunnossa. 144 00:13:41,393 --> 00:13:45,363 Öh, kerrot Donille... 145 00:13:45,905 --> 00:13:48,841 kerro hänelle, kiitos... Kiitos kun ajattelet minua, 146 00:13:50,802 --> 00:13:53,178 mutta minun täytyy kieltäytyä hänen tarjouksestaan, ei millään pahalla, mutta... 147 00:13:53,846 --> 00:13:55,935 Et voi kertoa hänelle sitä, Gal. 148 00:13:56,036 --> 00:13:58,105 No, kerro sitten hänelle... 149 00:14:00,911 --> 00:14:02,212 Kerro hänelle... 150 00:14:06,658 --> 00:14:09,860 - En olisi hyvä hänelle. - Ole tosissasi, Gal. 151 00:14:09,941 --> 00:14:11,481 Kerro hänelle, mistä helvetistä pidät. 152 00:14:11,492 --> 00:14:14,758 - Kerro hänelle mitä tahansa. - Voit kertoa hänelle itse. 153 00:14:16,167 --> 00:14:18,429 - Mitä? - Joo. 154 00:14:19,250 --> 00:14:22,235 - Onko hän tulossa? - Huomenna. 155 00:14:23,835 --> 00:14:27,306 Hän haluaa meidän hakevan hänet lentokentällä. 156 00:14:29,491 --> 00:14:30,692 Kunnossa. 157 00:14:31,734 --> 00:14:33,035 Señor. 158 00:14:36,498 --> 00:14:40,034 Hän arvioi sinua, Gal. Ei ole sitä mieltä, että riskiä ei ole. 159 00:14:47,258 --> 00:14:49,728 Se on mukavaa... mukavaa ja kylmää. 160 00:14:53,114 --> 00:14:55,249 Rakastan tätä ravintolaa. 161 00:14:58,520 --> 00:14:59,821 Deedee. 162 00:15:00,782 --> 00:15:02,384 Minun ihana vaimoni. 163 00:15:04,125 --> 00:15:07,195 Tule lauantaina, saan minut takaisin uima-altaalle, 164 00:15:07,269 --> 00:15:08,604 uida siinä. 165 00:15:10,412 --> 00:15:13,014 Aina haaveillut siitä... tästä. 166 00:15:13,401 --> 00:15:14,802 Arvaa missä? 167 00:15:16,418 --> 00:15:19,153 Siinä se. Se onnistui yhdessä. 168 00:15:19,282 --> 00:15:21,284 Sisällä, tuossa. 169 00:15:24,728 --> 00:15:26,029 Ei riskiä. 170 00:15:27,599 --> 00:15:29,267 Ei vitun riskiä. 171 00:15:31,022 --> 00:15:33,383 Yhdeksän vuotta elämästäni. 172 00:15:33,463 --> 00:15:35,130 Ei vitun riskiä. 173 00:15:43,615 --> 00:15:47,286 Mitä sinulla on? Minulla on calamari. 174 00:17:32,904 --> 00:17:35,725 Katsokaa, mikä on pahinta niin voi käydä? 175 00:17:35,779 --> 00:17:37,502 Mikä on pahin skenaario? 176 00:17:37,629 --> 00:17:40,674 Hän tulee tänne, kysy minulta. Sanon ei. 177 00:17:40,685 --> 00:17:42,260 Hän ei tule olemaan onnellinen. 178 00:17:42,294 --> 00:17:44,532 - Sitten hän lähtee. - Näin yksinkertaista? 179 00:17:44,536 --> 00:17:46,271 Kyllä, näin yksinkertaista. 180 00:17:48,189 --> 00:17:51,326 Ole kiltti ja tule nyt nukkumaan. Kaipaan sinua. 181 00:17:52,273 --> 00:17:54,543 Meidän ei tarvitse olla täällä. 182 00:17:55,046 --> 00:17:57,839 Ei, se olisi väärä asia. 183 00:17:57,899 --> 00:18:02,961 Tiedät sen. Se olisi kuin punainen rätti härkälle. 184 00:18:04,706 --> 00:18:09,235 En voi muuta kuin sanoa hänelle päin naamaa että en ole kiinnostunut. 185 00:18:09,243 --> 00:18:11,178 Se on kaikki mitä voin tehdä. 186 00:18:13,064 --> 00:18:14,466 Ja minä en ole. 187 00:18:16,678 --> 00:18:18,613 Ja kerron hänelle. 188 00:18:21,933 --> 00:18:24,268 Tule tänne. Halaa meitä. 189 00:18:33,685 --> 00:18:35,287 Hän satuttaa sinua. 190 00:18:38,147 --> 00:18:39,551 Ei. 191 00:18:39,562 --> 00:18:41,368 Hän ei tee. 192 00:18:42,794 --> 00:18:44,762 Hän ei satuta minua. Hän ei voi. 193 00:18:44,862 --> 00:18:46,531 Tiedät, että hän voi. 194 00:18:59,441 --> 00:19:01,976 Tule. Otetaan vähän kippiä. 195 00:19:51,513 --> 00:19:52,814 Oi. 196 00:19:55,265 --> 00:19:56,109 Lajittele ne. 197 00:19:56,110 --> 00:19:58,685 Saat tasapainon lauantaina, kun se on uusittu. 198 00:19:58,770 --> 00:20:01,797 Kuuntele, poika. Pysy kaukana minusta hetken. 199 00:20:02,715 --> 00:20:05,250 Minulla on tällä hetkellä kaikki hyvin. 200 00:20:15,897 --> 00:20:17,632 Joo, joo, joo. 201 00:21:15,647 --> 00:21:18,328 Minun täytyy vaihtaa paitani. Se tarttuu minuun. 202 00:21:18,361 --> 00:21:20,630 Hikoilen kuin kusipää. 203 00:21:44,115 --> 00:21:46,408 - Miten veljesi voi, Don? - Malky, hän on kait kunnossa. 204 00:21:46,543 --> 00:21:48,093 Hän on Malky, eikö? 205 00:21:48,094 --> 00:21:50,638 En tiedä. Sinun pitäisi kysyä häneltä. 206 00:21:50,733 --> 00:21:51,891 Korjasitko asioita? 207 00:21:51,898 --> 00:21:54,167 Se on hänestä kiinni, eikö? 208 00:21:58,450 --> 00:22:02,186 - Miten lento meni, Don? - Kaikki oli kunnossa. 209 00:22:05,313 --> 00:22:08,182 Tämä on siis espanjalainen huvila, eikö niin? 210 00:22:08,232 --> 00:22:11,235 Joo, tämä on se. Vanha hacienda. 211 00:22:12,603 --> 00:22:16,475 - Hieman etäinen, eikö? Hieman katkaistu. - Ei, se on täydellistä, Don. 212 00:22:16,478 --> 00:22:18,419 Me vain pidämme siitä. 213 00:22:19,946 --> 00:22:21,689 Haluatko katsoa ympärillesi? 214 00:22:21,693 --> 00:22:25,297 Joo, teen hetken kuluttua kun minulla on kusi. 215 00:22:31,463 --> 00:22:33,023 Siis, tytöt, kelpaatko? 216 00:22:33,024 --> 00:22:34,590 Minne olet menossa? 217 00:22:35,292 --> 00:22:37,635 Vien vain naiset ulos jotain syötävää. 218 00:22:37,636 --> 00:22:38,651 Jätä teidät kaksi siihen. 219 00:22:38,652 --> 00:22:39,929 Mitä, enkö ole kutsuttu? 220 00:22:39,930 --> 00:22:41,231 Ei, Don. 221 00:22:41,974 --> 00:22:43,933 Ei, ei, tietysti olet, Don. 222 00:22:44,175 --> 00:22:47,795 Ajattelin, että saatat haluta aikaa, puhua asioista. 223 00:22:48,290 --> 00:22:50,825 Ei, minä vitsailen. Kaikki on kunnossa. 224 00:22:51,575 --> 00:22:52,990 Tässä olet. Saan sen. 225 00:22:52,991 --> 00:22:55,339 Ei, ei hätää, Don. Ei siihen ole tarvetta. 226 00:22:56,483 --> 00:22:59,819 Aitch, käyttäydy. Maksan ateriastasi. 227 00:23:01,293 --> 00:23:03,795 Oi, se on erittäin ystävällistä sinusta, Don. 228 00:23:05,497 --> 00:23:08,967 - Todella mukavaa sinulta. Erittäin mukava... - Ole hiljaa. 229 00:23:20,537 --> 00:23:24,500 Kyllä, tämä on kunnossa, eikö olekin? Ei paha. 230 00:23:25,226 --> 00:23:27,779 - Mikä se on? - Se on uima-allas. 231 00:23:27,780 --> 00:23:29,320 Se on kylpy, eikö? 232 00:23:29,521 --> 00:23:32,607 - Meillä on ollut onnettomuus. - Onnettomuus? 233 00:23:32,608 --> 00:23:35,946 Joo, tämä lohkare tuli rullaa alas mäkeä. 234 00:23:36,247 --> 00:23:39,724 Kaipasin vain minua. Rikkoi joitain laattoja, katso. 235 00:23:42,284 --> 00:23:44,661 - Oletko onnellinen täällä? - Joo, erittäin. 236 00:23:50,684 --> 00:23:52,619 Mitä Jackie sanoi? 237 00:23:57,007 --> 00:23:59,023 Vain siitä, että jotain oli tapahtumassa. 238 00:23:59,024 --> 00:24:01,144 Mikä se on. Ja? 239 00:24:04,556 --> 00:24:07,172 - Että suunnittelit jotain. - Ja sinä sanoit? 240 00:24:08,274 --> 00:24:11,144 No, en sanonut paljon. Kuunteli vain. 241 00:24:11,443 --> 00:24:13,412 Hän esitti sinulle kysymyksen. 242 00:24:14,195 --> 00:24:17,221 - Joo. - Mikä oli? 243 00:24:18,830 --> 00:24:21,906 - Että ajattelit minua. - Mihin sanoit? 244 00:24:22,574 --> 00:24:26,470 - No, hän luultavasti kertoi sinulle. - Hän ei kertonut minulle mitään. 245 00:24:27,619 --> 00:24:29,879 - Katso, Don... - "Katso, Don"? 246 00:24:30,416 --> 00:24:33,100 - Se on näin. - Kuten mitä? 247 00:24:34,596 --> 00:24:35,897 olen... 248 00:24:36,380 --> 00:24:37,681 eläkkeellä. 249 00:24:40,602 --> 00:24:41,903 Oletko sinä? 250 00:24:43,004 --> 00:24:44,306 Pelkää niin. 251 00:24:46,938 --> 00:24:50,475 Minulla ei ole paljon rahaa. Sain tarpeekseni. 252 00:24:51,403 --> 00:24:53,472 Teen mitä tahansa, etten loukkaa sinua. 253 00:24:54,275 --> 00:24:58,275 Mutta en voi osallistua. En todellakaan ole valmis. 254 00:24:58,970 --> 00:25:01,000 - Ei kelpaa? - Ei, en ole. 255 00:25:02,704 --> 00:25:03,905 Minä näen. 256 00:25:05,111 --> 00:25:07,447 - Olisin turha. - Hyödytön? 257 00:25:07,697 --> 00:25:09,366 - Olisin. - Millä tavalla? 258 00:25:09,367 --> 00:25:12,763 - Kaikin tavoin. - Miksi kiroat? 259 00:25:12,864 --> 00:25:14,599 En vanno. 260 00:25:16,044 --> 00:25:19,848 Kuule, Gal, Kerron sinulle pienen tarinan. 261 00:25:23,852 --> 00:25:26,488 Tiedän kaverin joka tuntee kaverin... 262 00:25:26,513 --> 00:25:28,515 Kuka tuntee kaverin. 263 00:25:29,270 --> 00:25:30,173 Hei? 264 00:25:30,567 --> 00:25:33,102 - Nyt sinä tunnet tämän kaverin. - Onko minun? 265 00:25:33,104 --> 00:25:34,750 Tämä on kaveri, jonka tiedät. 266 00:25:34,771 --> 00:25:37,606 - Onko se herra Logan? - Kuka tämä on? 267 00:25:37,607 --> 00:25:40,026 - Hei, herra Logan. - Hei. 268 00:25:40,027 --> 00:25:42,486 - Mitä sinä teet? - Katson telkkaria. 269 00:25:42,487 --> 00:25:45,490 - Mitä sinä katsot? - Ei mitään. 270 00:25:45,866 --> 00:25:49,470 - Onko se Stan? - Tietysti on, kusipää. 271 00:25:49,619 --> 00:25:51,087 Stan Higgins. 272 00:25:51,788 --> 00:25:53,633 Haluaa, että kokoan joukkueen. 273 00:25:53,634 --> 00:25:55,323 Kahdeksan miestä. Vahva. 274 00:25:55,324 --> 00:25:57,393 Älä pelkää oksastaa. 275 00:25:57,711 --> 00:25:59,795 Se kestää koko yön. 276 00:25:59,796 --> 00:26:03,132 Hyvät pojat. Täytyy olla hyviä poikia. Luotettava. 277 00:26:04,217 --> 00:26:07,421 Positiivinen asenne. Se on erittäin tärkeää. 278 00:26:07,846 --> 00:26:09,448 Erittäin tärkeää. 279 00:26:09,806 --> 00:26:12,742 Sitä me etsimme, Don. 280 00:26:12,893 --> 00:26:16,497 Kuka on tämän takana, Stan? - Ketä luulet? 281 00:26:16,521 --> 00:26:19,482 Ketä luulet, Gal? - En tiedä. WHO? 282 00:26:19,483 --> 00:26:20,522 WHO? 283 00:26:21,033 --> 00:26:22,228 Nalle. 284 00:26:23,153 --> 00:26:24,455 Nalle. 285 00:26:26,156 --> 00:26:27,449 Teddy Basso. 286 00:26:27,750 --> 00:26:31,253 Mr. Black Magic itse. Teddy Basso. 287 00:26:32,037 --> 00:26:34,830 Muutama kuukausi sitten, hänet kutsutaan näihin juhliin. 288 00:26:34,831 --> 00:26:37,833 Massiivinen paikka Bishop's Avenue -kadulla. 289 00:26:37,834 --> 00:26:40,036 Villit juhlat. Vimma. Vimma. 290 00:26:47,594 --> 00:26:49,678 Se oli kuulemma uskomatonta. 291 00:26:49,679 --> 00:26:51,414 Aaseja kaikkialla. 292 00:26:52,099 --> 00:26:53,834 Kaiken tekeminen. 293 00:26:54,851 --> 00:26:56,653 Huijaaminen, lyöminen. 294 00:26:57,521 --> 00:26:58,822 Vittu. 295 00:27:00,023 --> 00:27:01,958 Kokaiini. Videokamerat. 296 00:27:03,735 --> 00:27:06,004 Se oli kuin antiikin Rooma. 297 00:27:07,864 --> 00:27:11,367 Miltä sinusta tuntuu, Teddy? Oletko kunnossa? 298 00:27:11,368 --> 00:27:14,103 - Pidätkö hauskaa? - Kyllä, se on kaasua. 299 00:27:20,961 --> 00:27:24,922 Mitä tuijotat? - Ja kenen vieressä hän istuu? 300 00:27:24,923 --> 00:27:27,591 Kenen vieressä hän istuu? 301 00:27:27,592 --> 00:27:32,464 Teddy, tämä on Harry. Harry on Imperial Emblattin puheenjohtaja. 302 00:27:32,639 --> 00:27:35,559 Vain vitun puheenjohtaja Imperial Emblattista. 303 00:27:35,560 --> 00:27:36,809 Oletko kuullut siitä? 304 00:27:36,810 --> 00:27:37,654 Ei 305 00:27:37,655 --> 00:27:40,229 Ei tietenkään. Siitä syystä he ovat yksi niistä haistelevista. 306 00:27:40,230 --> 00:27:43,098 Ei tarvitse julkisuutta. Älä etsi sitä. Sen yläpuolella. 307 00:27:43,099 --> 00:27:44,968 Pään takaosa. 308 00:27:45,869 --> 00:27:49,739 - Mitä sanoit? - Tuijotan päätäsi. 309 00:27:50,240 --> 00:27:51,281 No älä. 310 00:27:51,282 --> 00:27:53,917 Katso takaosaa omaa vitun päätäsi. 311 00:27:54,244 --> 00:27:57,329 Ne ovat vähän kuin Standard Gradings TMD. Muistatko ne? 312 00:27:57,330 --> 00:28:00,132 Kyllä, talletukset, 70-luvun loppu. 313 00:28:00,417 --> 00:28:03,169 Siinä se. Vain nämä ovat suurempia. 314 00:28:03,270 --> 00:28:04,672 Paljon isompi. 315 00:28:13,096 --> 00:28:14,565 miehet vai naiset? 316 00:28:15,724 --> 00:28:17,025 Voi. 317 00:28:19,436 --> 00:28:20,770 Ehdottomasti. 318 00:29:36,012 --> 00:29:39,682 Nyt tämän puheenjohtajan ei niin iso kusi miltä näyttää. 319 00:29:39,683 --> 00:29:42,085 Hän tietää kuka Teddy Bass on, 320 00:29:42,560 --> 00:29:45,029 mikä hän on, mitä hän tekee. 321 00:29:45,730 --> 00:29:48,265 Välittääkö hän? Onko hän? Vittu. 322 00:29:48,358 --> 00:29:50,366 Kiitos siitä, Harry. 323 00:29:50,367 --> 00:29:53,821 Etsin jossain turvallisessa paikassa sitä varten. 324 00:29:53,822 --> 00:29:57,533 Se on ollut perheessä iät ja ajat, aasin vuodet, sukupolvet. 325 00:29:57,534 --> 00:30:00,670 Miksi? Koska paikka on valloittamaton. 326 00:30:00,904 --> 00:30:04,407 Se on yksi monimutkaisimmista turvajärjestelmät Euroopassa. 327 00:30:04,408 --> 00:30:07,626 No kiitos, Teddy. Kiitos, että valitsit meidät. 328 00:30:08,127 --> 00:30:09,862 Se on moderni linnoitus. 329 00:30:09,921 --> 00:30:13,525 Ei, se on täydellinen minulle. Olen hyvin vaikuttunut. 330 00:30:13,717 --> 00:30:15,652 Tunnen oloni erittäin... turvalliseksi. 331 00:30:17,371 --> 00:30:20,907 No, ole varma, Teddy. Olemme erittäin turvassa. 332 00:30:21,433 --> 00:30:23,976 Todella lohduttavaa tietää se, Harry. 333 00:30:24,578 --> 00:30:27,113 Mukava tehdä kauppaa kanssasi. 334 00:30:27,897 --> 00:30:29,499 Nähdään. 335 00:30:46,333 --> 00:30:50,002 Kerron sinulle mitä, Stan. Se on vitun vaikuttava paikka. 336 00:30:50,003 --> 00:30:52,838 Sanon sen. Helvetin futuristinen. 337 00:30:53,340 --> 00:30:54,641 Joo? 338 00:30:55,300 --> 00:30:56,601 Tehtävissä? 339 00:30:59,554 --> 00:31:01,356 En ymmärrä miksi ei. 340 00:31:04,809 --> 00:31:08,604 Näetkö, Gal, missä on tahto-- ja siellä on vitun tahto-- 341 00:31:09,005 --> 00:31:10,540 On olemassa tapa. 342 00:31:11,775 --> 00:31:14,177 Ja on olemassa yksi tapa. 343 00:31:14,611 --> 00:31:17,146 Aina on joku tapa. 344 00:31:17,447 --> 00:31:20,866 Katsomme lauantaita, mutta sinua tarvitaan Lontoossa tänä perjantaina. 345 00:31:21,368 --> 00:31:22,851 Se on vähän äkillistä, innit? 346 00:31:22,952 --> 00:31:24,953 Äkillinen? Ei, se on hyvin kaukana äkillisestä. 347 00:31:24,954 --> 00:31:26,823 Teddy on työskennellyt tämän parissa viiden kuukauden ajan. 348 00:31:26,824 --> 00:31:27,623 Stan melkein sitä. 349 00:31:27,624 --> 00:31:29,625 Olen ollut mukana kaksi. 350 00:31:29,626 --> 00:31:33,212 Se ei ole äkillistä. Valmistelu, valmistelu, valmistelu. 351 00:31:33,213 --> 00:31:34,970 Mitä tulee työhön, se on kusipää. 352 00:31:34,971 --> 00:31:37,216 Apina voisi tehdä sen. Siksi ajattelin sinua. 353 00:31:37,217 --> 00:31:38,619 Terve, Don. 354 00:31:39,177 --> 00:31:40,465 Olet Grosvenorissa. 355 00:31:40,466 --> 00:31:43,306 Nimesi on Roundtree-- kuten Smarties, kuten Shaft. 356 00:31:43,307 --> 00:31:46,202 Jos he houkuttelevat sinua, olet vain täällä tapaamassa ystäviä, 357 00:31:46,203 --> 00:31:47,559 perhe, sellainen juttu. 358 00:31:47,560 --> 00:31:51,631 Joku soittaa sinulle, noutaa sinut. Luultavasti Mike. 359 00:31:53,358 --> 00:31:55,893 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 360 00:31:57,053 --> 00:31:57,672 Mitä? 361 00:31:57,673 --> 00:32:00,476 Tuo typerä nyökkäys mitä teet. 362 00:32:05,370 --> 00:32:07,605 Onko tämä "vittua", Gal? 363 00:32:08,815 --> 00:32:10,416 Ei tietenkään. 364 00:32:10,417 --> 00:32:12,501 - Sanotko ei? - Ei. 365 00:32:12,502 --> 00:32:15,879 - Sitäkö sinä tarkoitat? - Ei aivan. 366 00:32:15,880 --> 00:32:17,257 Mitä sinä tarkoitat? 367 00:32:17,258 --> 00:32:20,134 Sanon vain... kiitos ja kaikki. 368 00:32:20,135 --> 00:32:22,471 Kiitos kun ajattelet minua. 369 00:32:22,595 --> 00:32:25,764 Mutta minun on vain pakko hylkää tämä mahdollisuus. 370 00:32:25,765 --> 00:32:29,601 Ei, sinun täytyy käytä tätä mahdollisuutta kyllä. 371 00:32:29,602 --> 00:32:32,855 - En ole juuri sopivassa kunnossa. - Vaikutat minusta hyvältä. 372 00:32:32,856 --> 00:32:34,857 - Ei, ei oikeastaan, Don. - Näytät hyvältä. 373 00:32:34,858 --> 00:32:36,525 - En ole. - Tee työ. 374 00:32:36,526 --> 00:32:38,068 - Mitä? - Tee työ. 375 00:32:38,069 --> 00:32:40,195 - Ei, Don. Ei. Ei. - Kyllä. Kyllä. Kyllä. 376 00:32:40,196 --> 00:32:42,197 - En voi. En voi. - Voit. Lihava kusipää. 377 00:32:42,198 --> 00:32:44,032 - Älä tee tätä. Katso. - Tee mitä? 378 00:32:44,033 --> 00:32:46,286 - Mitä minä teen? - Tämä. 379 00:32:46,287 --> 00:32:48,055 Tämä? Tämä mitä? 380 00:32:50,039 --> 00:32:51,335 Tule, Don. 381 00:32:51,436 --> 00:32:53,605 Poika katsoo meitä. 382 00:33:02,885 --> 00:33:05,988 Mene kotiin, poika. Jatka. En tarvitse sinua tänään. 383 00:33:06,389 --> 00:33:07,790 No, jatka. 384 00:33:09,859 --> 00:33:11,160 Mene kotiin! 385 00:33:21,070 --> 00:33:22,539 Kuka se oli? 386 00:33:23,047 --> 00:33:25,320 Espanjalainen poika, joka auttaa minua kotona. 387 00:33:25,521 --> 00:33:27,189 Hän on mukava lapsi. 388 00:33:33,124 --> 00:33:34,729 Haluatko mennä kaupunkiin, Don? 389 00:33:34,730 --> 00:33:37,169 Ota drinkki? Näytätkö paikan päällä? 390 00:33:37,571 --> 00:33:40,040 Jos pidät. En ole hämmentynyt. 391 00:33:42,133 --> 00:33:44,259 Olet kahdessa prosentissa... kaksi ja puoli. 392 00:33:44,260 --> 00:33:48,096 Ehkä jopa kolme. Riippuu tavanomaisista bumfluffereista. 393 00:33:48,097 --> 00:33:50,933 Mutta se ei ole rahasta kiinni sinun ja minun kanssani, onko niin, Gal? 394 00:33:50,934 --> 00:33:53,268 Se on maksu, se on pultti, se on surina. 395 00:33:53,269 --> 00:33:56,906 Se on silkkaa "paskautta" kaikesta. Olenko oikeassa? 396 00:34:08,618 --> 00:34:11,287 Hän on kunnossa, Jackie, eikö vain? 397 00:34:11,288 --> 00:34:14,023 Kyllä, hän on mahtava. Mahtava nauru. 398 00:34:14,207 --> 00:34:15,509 Isot tissit. 399 00:34:16,876 --> 00:34:19,211 Kyllä, hän on ihana tyttö. 400 00:34:26,344 --> 00:34:27,667 Kuuntele, Gal, myöhästyin koneestani. 401 00:34:27,668 --> 00:34:30,301 Jään yöksi. Onko sinulla kaikki hyvin? 402 00:34:30,302 --> 00:34:31,603 Tietenkin. 403 00:34:32,892 --> 00:34:34,361 Minä nai häntä. 404 00:34:37,021 --> 00:34:38,985 Se ei kuulu minulle, Don. 405 00:34:38,986 --> 00:34:41,317 Joo, tiedän. Minä vain kerron sinulle. 406 00:34:41,318 --> 00:34:42,755 Kolme vuotta sitten. 407 00:34:43,967 --> 00:34:44,864 Ai niin? 408 00:34:45,490 --> 00:34:46,539 Likainen lehmä. 409 00:34:46,650 --> 00:34:47,373 Joo. 410 00:34:47,574 --> 00:34:49,976 Aitch tietää siitä kaiken. 411 00:34:49,993 --> 00:34:54,931 Mitä hän tekee hänen kanssaan... laiska kusipää, vitun pilkku? 412 00:34:55,456 --> 00:34:57,257 Hän rakastaa häntä, Don. 413 00:34:57,667 --> 00:34:59,869 Minulla on houkutus kertoa hänelle. 414 00:34:59,877 --> 00:35:03,338 Sen aikana mitä teimme, hän yritti työntää sormeaan lantiolleni. 415 00:35:03,339 --> 00:35:05,507 Melkein osuin kattoon. Voit kuvitella. 416 00:35:05,508 --> 00:35:09,779 Mitä pidät naisesta kuka haluaisi tehdä niin? 417 00:35:11,931 --> 00:35:16,803 Kuuntele, älä sano mitään, Gal. Pidä tämä omana tietonasi, mutta minä... 418 00:35:18,062 --> 00:35:19,864 Pidin hänestä melkoisesti. 419 00:35:20,523 --> 00:35:21,824 Teitkö sinä? 420 00:35:27,113 --> 00:35:29,248 Miten hän voi? Kunnossa? 421 00:35:32,702 --> 00:35:34,828 - Mikä tuo on, Don? - Kuulit. 422 00:35:34,829 --> 00:35:36,997 Ei, en tehnyt, Don. Anteeksi. 423 00:35:36,998 --> 00:35:39,801 Joo, en toista sitä. 424 00:35:41,628 --> 00:35:43,497 Kuinka kaukana meri on? 425 00:35:51,804 --> 00:35:53,473 Puhu minulle, Gal. 426 00:35:55,725 --> 00:35:57,460 Olen täällä sinua varten. 427 00:35:58,394 --> 00:36:00,329 Olen hyvä kuuntelija. 428 00:36:00,438 --> 00:36:03,899 Mitä voin sanoa, Don? Olen sanonut kaiken. Olen eläkkeellä. 429 00:36:04,000 --> 00:36:05,302 Ole hiljaa. 430 00:36:06,611 --> 00:36:07,912 Kusipää. 431 00:36:08,655 --> 00:36:11,740 Voi täi. Sinulla on vitun kaula, eikö olekin? 432 00:36:11,741 --> 00:36:14,811 Eläkkeellä? Painu vittuun. Olet inhottava. 433 00:36:14,827 --> 00:36:17,334 Katso vitun rusketustasi. Olet kuin nahkaa. 434 00:36:17,335 --> 00:36:18,955 Kuten nahkamiehen, ihosi. 435 00:36:18,956 --> 00:36:22,167 Voisit tehdä vitun matkalaukku pois sinusta, pidä kiinni. 436 00:36:22,168 --> 00:36:24,836 Olet kuin krokotiili... lihava krokotiili, lihava paskiainen. 437 00:36:24,837 --> 00:36:27,839 Olet kuin vitun Idi Amin, tiedätkö mitä tarkoitan? 438 00:36:27,840 --> 00:36:31,511 Pysyäkö täällä? Sinun pitäisi olla häpeä itseäsi. 439 00:36:33,221 --> 00:36:35,491 Kuka luulet olevasi? 440 00:36:36,265 --> 00:36:38,134 linnan kuningas? 441 00:36:38,393 --> 00:36:40,127 Kävelyn kukko? 442 00:36:42,522 --> 00:36:45,273 Mitä, luulet tämän olevan onnenpyörä? 443 00:36:45,274 --> 00:36:48,610 Luuletko, että voit vain tehdä taikinaasi ja vittuun, lähdetkö pöydästä? 444 00:36:48,611 --> 00:36:50,612 "Kiitos, Don. Nähdään, Don." 445 00:36:50,613 --> 00:36:52,906 "Lähde nyt aurinkoiseen Espanjaan. Mene vittuun, Don." 446 00:36:52,907 --> 00:36:55,575 Makaat altaassasi kuin a lihava möykky nauraa minulle. 447 00:36:55,576 --> 00:36:57,202 Luuletko, että saan sen? 448 00:36:57,203 --> 00:37:00,664 Luuletko todella Otan sen, ponce? 449 00:37:00,665 --> 00:37:03,735 Selvä, teen sen sinulle helpoksi. 450 00:37:05,378 --> 00:37:07,780 Jumalauta, sinä yrität. 451 00:37:07,964 --> 00:37:10,233 Teetkö työn? 452 00:37:11,217 --> 00:37:14,621 Se ei ole vaikea kysymys. Kyllä vai ei? 453 00:37:15,096 --> 00:37:16,965 - Don... - Sano se. 454 00:37:18,808 --> 00:37:19,673 Ei 455 00:37:19,674 --> 00:37:22,944 Kyllä. Painu vittuun, huijari. Sinä teet sen. 456 00:37:29,485 --> 00:37:30,739 Tiedätkö mitä olen huomannut? 457 00:37:30,940 --> 00:37:33,229 Tiedät mitä seisoo kristallinkirkas? 458 00:37:33,230 --> 00:37:35,198 Et ole kysynyt keneltäkään. 459 00:37:35,199 --> 00:37:38,827 Kaikki kysyvät aina perässäsi. "Kuinka Gal voi? Kuultu hänestä?" 460 00:37:38,828 --> 00:37:42,205 "Ei, ei vähään aikaan." "Onko hän kunnossa?" 461 00:37:42,206 --> 00:37:44,833 Jättää minut ihmettelemään, "Olenko tehnyt jotain ärsyttääkseni häntä?" 462 00:37:44,834 --> 00:37:48,128 Täytyy olla. kysyn häneltä. Olenko tehnyt jotain ärsyttääkseni sinua? 463 00:37:48,129 --> 00:37:50,547 - Ei tietenkään. - Tarkoitus? 464 00:37:50,548 --> 00:37:51,728 No et ole. 465 00:37:51,829 --> 00:37:54,651 Olet syntynyt Britanniassa. Et ole vitun espanjalainen. 466 00:37:54,652 --> 00:37:58,356 Älä huijaa itseäsi. Näytät naurunalalta. 467 00:38:03,936 --> 00:38:05,338 Mikä se on? 468 00:38:06,939 --> 00:38:08,341 Se on vuohi. 469 00:38:09,358 --> 00:38:11,693 Ne ovat vitun häiriö. 470 00:38:11,694 --> 00:38:14,163 Miksi se katsoo minua? 471 00:38:14,197 --> 00:38:17,267 Don, pihvi oli valtava. 472 00:38:18,034 --> 00:38:20,770 Sen koko. Ei voinut viimeistellä sitä. 473 00:38:23,206 --> 00:38:26,208 Ja hän oli mukava, eikö? Tarjoilija. 474 00:38:26,209 --> 00:38:28,479 Joo, hyvin tarkkaavainen. 475 00:38:30,546 --> 00:38:32,464 Hän piti sinusta, Deedee, eikö niin? 476 00:38:32,465 --> 00:38:35,468 - Pidin sinusta. - Hänellä on hyvä maku. 477 00:38:36,819 --> 00:38:38,362 Komea kusipää, eikö? 478 00:38:38,363 --> 00:38:39,897 Verinen Adonis. 479 00:38:40,431 --> 00:38:42,015 Ei ollut kovin kallis. 480 00:38:42,016 --> 00:38:45,143 Kuulostat hyvältä puhelimessa, Jack. 481 00:38:46,546 --> 00:38:48,548 Hieno puhelimen ääni. 482 00:38:50,024 --> 00:38:52,827 Kuulostaa siltä, ​​että työskentelet toimistossa. 483 00:38:55,780 --> 00:38:58,240 Oletko koskaan työskennellyt toimistossa? 484 00:38:58,241 --> 00:38:59,543 Ei 485 00:39:00,243 --> 00:39:01,545 Ei? 486 00:39:05,081 --> 00:39:07,083 Hieno puhelimen ääni. 487 00:39:09,126 --> 00:39:11,396 Olen työskennellyt toimistossa. 488 00:39:12,630 --> 00:39:15,900 Olin 17. Yllättääkö se sinut? 489 00:39:16,592 --> 00:39:18,727 Mitä, että olit 17? 490 00:39:24,267 --> 00:39:26,434 Sinulla on todella kauniit silmät, Deedee. 491 00:39:27,235 --> 00:39:29,571 Ei ole koskaan ennen huomannut niitä. 492 00:39:30,022 --> 00:39:31,524 Ovatko ne todellisia? 493 00:39:34,744 --> 00:39:36,770 Tuon meille kaikille drinkin, vai mitä? 494 00:39:37,181 --> 00:39:39,034 Autan sinua. 495 00:39:43,160 --> 00:39:45,012 Hän jää yöksi. 496 00:39:45,724 --> 00:39:47,642 Oletko kertonut hänelle? 497 00:39:47,790 --> 00:39:49,706 Oletko kertonut hänelle? 498 00:39:49,917 --> 00:39:52,219 - Joo, olen kertonut hänelle. - Ja? 499 00:39:52,962 --> 00:39:55,255 No, se ei ole niin yksinkertaista. 500 00:39:55,256 --> 00:39:57,859 Tiesitkö, että hän nai Jackiet? 501 00:39:59,026 --> 00:40:00,328 Joo. 502 00:40:08,519 --> 00:40:10,937 Mitä vittua hän leikki? 503 00:40:10,938 --> 00:40:13,408 Tämä on vitun painajainen. 504 00:40:13,482 --> 00:40:15,901 Mies on painajainen. 505 00:40:16,703 --> 00:40:18,772 Hyvä on, mitä hän sitten sanoi? 506 00:40:18,821 --> 00:40:20,290 Kerroitko hänelle? 507 00:40:20,865 --> 00:40:22,166 Hän tietää. 508 00:42:02,425 --> 00:42:04,801 Minun ei olisi pitänyt kertoa hänelle sitä. 509 00:42:04,802 --> 00:42:06,928 Minun ei olisi pitänyt sanoa siellä mitään. 510 00:42:06,929 --> 00:42:09,597 Jossa? Taas siellä baarissa, Jackiestä. 511 00:42:09,598 --> 00:42:11,266 Jackie the Paki. 512 00:42:11,809 --> 00:42:13,810 Mitä, Gal? Hän on kunnossa. 513 00:42:13,811 --> 00:42:16,104 Antaa silti liikaa pois itsestäsi, kaveri. 514 00:42:16,105 --> 00:42:16,938 Vitun suu. 515 00:42:16,939 --> 00:42:18,674 Paras pitää schtum. 516 00:42:19,358 --> 00:42:21,359 Schtum, schtum, nopeasti, nopeasti, schtum. 517 00:42:21,360 --> 00:42:24,963 Iso suu. Helvetin iso suu, Don, Don, Don. 518 00:42:44,216 --> 00:42:46,151 Oletko kunnossa, kaveri? 519 00:42:48,095 --> 00:42:49,630 Älä katso sitä. 520 00:42:53,434 --> 00:42:56,019 Joku saa sinut suuttumaan, ovatko he? 521 00:42:56,020 --> 00:42:57,322 Vapaudet. 522 00:42:59,815 --> 00:43:02,418 Mitä, tuo kusipää sieltä? 523 00:43:03,694 --> 00:43:05,991 Loukkaako hän sinua? Mitä hän sanoi sinulle? 524 00:43:05,992 --> 00:43:07,172 Ei hätää, kaveri. 525 00:43:07,173 --> 00:43:08,742 Voit kertoa minulle. 526 00:43:09,658 --> 00:43:11,126 Hän sanoi sen? 527 00:43:14,038 --> 00:43:15,973 Vain niin? Ei 528 00:43:16,165 --> 00:43:17,806 Sanoiko tuo paskapala niin? 529 00:43:17,807 --> 00:43:20,418 Odottaako sinun ottavan sen? Nieletkö sen vain? 530 00:43:20,419 --> 00:43:23,289 Mitä, luuleeko hän sinua kusipääksi? 531 00:43:23,547 --> 00:43:27,217 Selvitän hänet puolestasi. Se ei ole ongelma. 532 00:43:28,469 --> 00:43:30,137 Sitä ei voi saada. 533 00:43:33,516 --> 00:43:35,551 Nouse ylös, kusipää! 534 00:43:36,519 --> 00:43:37,508 Laiska paskiainen! 535 00:43:37,509 --> 00:43:39,313 Pois huoneestamme! 536 00:43:39,314 --> 00:43:40,521 Pois, Don. 537 00:43:41,333 --> 00:43:42,460 Pois! 538 00:43:43,926 --> 00:43:45,695 Olen alakerrassa. 539 00:43:52,326 --> 00:43:53,994 Rakastan sinua, Gal. 540 00:43:55,538 --> 00:43:57,206 Olet rakastettava. 541 00:43:58,165 --> 00:44:00,034 Iso, rakastettava kaveri. 542 00:44:01,252 --> 00:44:03,586 Rakas lumppu-- ihana lummox. 543 00:44:03,587 --> 00:44:05,522 Gal Dove, juhlapoika. 544 00:44:06,423 --> 00:44:07,724 Iso kaari. 545 00:44:16,934 --> 00:44:19,337 Joten onko hän kunnossa? 546 00:44:23,357 --> 00:44:26,126 Ei, ei. Miten hän voi? 547 00:44:26,861 --> 00:44:28,129 No, onko hän? 548 00:44:28,203 --> 00:44:29,913 Hän näyttää sen. Edelleen huolehtii itsestään. 549 00:44:29,914 --> 00:44:32,227 Ilmasto on ilmeisesti samaa mieltä hänen kanssaan. 550 00:44:32,238 --> 00:44:34,362 Vieläkö peli nauramaan? 551 00:44:36,620 --> 00:44:37,921 rehellisesti, 552 00:44:38,622 --> 00:44:42,500 kun ajattelen kaikkia lintuja, joita voit on ollut, ja sinun piti valita hänet. 553 00:44:42,501 --> 00:44:43,698 Gal Dove. 554 00:44:43,909 --> 00:44:45,780 Gal-vitun kyyhkynen. 555 00:44:46,463 --> 00:44:48,923 Kyyhkynen rakkaus, lumoava tyttö, iso tyttö. 556 00:44:48,924 --> 00:44:53,052 Upea. Sinulla oli ennen upea kroppa, upea kroppa. 557 00:44:53,053 --> 00:44:56,307 Komea. Linnut rakastivat sinua. Ei voinut saada tarpeeksi. 558 00:44:56,308 --> 00:44:58,643 Ja päädyt siihen. 559 00:44:59,101 --> 00:45:00,570 Likainen Deedee. 560 00:45:02,314 --> 00:45:04,814 Rakastan häntä koko sydämestäni. 561 00:45:04,815 --> 00:45:08,752 Tiedätkö Vicki Raisinsin, maltalainen pornografi? 562 00:45:09,111 --> 00:45:12,614 Hän on nyt vanha mies, mutta hän on edelleen toimii aivan vanhan Kent Roadin tuntumassa. 563 00:45:12,615 --> 00:45:15,658 Hän kertoo minulle Deedeellä on edelleen faniklubi. 564 00:45:15,659 --> 00:45:18,453 He tapaavat joka kuukauden ensimmäinen tiistai. 565 00:45:18,454 --> 00:45:19,954 Keskiviikon vappu, he kutsuvat sitä. Joo. 566 00:45:19,955 --> 00:45:22,811 Niillä on nykyään kova kysyntä, ne vanhat Super 16:t. 567 00:45:22,812 --> 00:45:23,958 Hän on erittäin suosittu. 568 00:45:23,959 --> 00:45:26,544 Joo, erittäin suosittu. Näitkö ne? 569 00:45:26,545 --> 00:45:27,619 Olen nähnyt ne. 570 00:45:27,620 --> 00:45:30,299 Rakas minulle. Mikä tahra elämässäsi. 571 00:45:30,300 --> 00:45:35,383 Kaikki maailman Persil eivät pystyisi siihen siirrä se. Hän on inhottava. 572 00:45:39,742 --> 00:45:41,043 Tee se. 573 00:45:41,877 --> 00:45:43,612 Olen eläkkeellä. 574 00:45:45,155 --> 00:45:46,356 Tee se. 575 00:45:46,357 --> 00:45:48,025 Tämä on hulluutta. 576 00:45:49,485 --> 00:45:52,496 Olen saanut tarpeekseni tästä Rikos ja rangaistukset -juttuja. 577 00:45:52,697 --> 00:45:54,299 Olen onnellinen täällä. 578 00:45:56,325 --> 00:45:59,595 En anna sinun olla onnellinen! Miksi minun pitäisi? 579 00:46:01,413 --> 00:46:04,415 - Perjantai. Grosvenor. Olet siellä. - En aio. 580 00:46:04,416 --> 00:46:06,834 Tulet. Sanoin Tedille, että teet sen. Älä näytä minua. 581 00:46:06,835 --> 00:46:09,837 - Ei, en ole siellä. - Tulet. Olet herra Roundtree. 582 00:46:09,838 --> 00:46:11,573 - Ei. - Kyllä, Roundtree. 583 00:46:11,674 --> 00:46:13,424 - Ei. - Kyllä, Grosvenor. 584 00:46:13,425 --> 00:46:15,009 - Ei, Don. - Perjantai! 585 00:46:15,010 --> 00:46:16,177 - En ole siellä. - Tulet! 586 00:46:16,178 --> 00:46:19,315 - Ei, Don. - Kyllä! Kyllä! Kyllä! Kyllä! Kyllä! 587 00:46:21,684 --> 00:46:23,546 Don, mennään... 588 00:46:23,657 --> 00:46:25,620 lopeta itsemme leikkiä, vai mitä? 589 00:46:25,621 --> 00:46:30,793 Tiedämme molemmat syyn, miksi olet täällä, ja se ei johdu vain minusta. 590 00:46:33,445 --> 00:46:35,029 Mitä sanoit? 591 00:46:35,030 --> 00:46:37,240 Se ei johdu vain minusta. 592 00:46:37,241 --> 00:46:38,950 Mitä sinä puhut? 593 00:46:38,951 --> 00:46:41,220 Et tullut tänne... 594 00:46:42,037 --> 00:46:43,906 vain minun takiani. 595 00:46:46,500 --> 00:46:51,171 Minusta tämä on hämmästyttävää. Olet upea. Tämä on hämmästyttävää. 596 00:46:52,665 --> 00:46:53,966 Toistaa. 597 00:46:54,800 --> 00:46:56,469 Olkaamme rehellisiä. 598 00:46:59,305 --> 00:47:01,307 Tämä koskee Jackiä. 599 00:47:13,569 --> 00:47:15,438 tulen tänne... 600 00:47:16,071 --> 00:47:18,072 ammatillisista syistä, ei mistään muusta. 601 00:47:18,073 --> 00:47:20,074 Ammatillisella tehtävällä. 602 00:47:20,075 --> 00:47:22,493 Minun täytyy koota joukkue. Pitää valita joukkue käsin. 603 00:47:22,494 --> 00:47:24,996 Ja minä tarkoitan sinua tälle joukkueelle. 604 00:47:24,997 --> 00:47:26,998 Mutta suoraan sanottuna asenteesi pelottaa minua. 605 00:47:26,999 --> 00:47:28,583 Se ei ole sitä mitä sanot. 606 00:47:28,584 --> 00:47:32,170 Se on kaikkea, mitä et sano. "Insinnuendos." 607 00:47:32,171 --> 00:47:34,839 Sinä todella esität joitain mahtava ego, ystäväni! 608 00:47:34,840 --> 00:47:37,091 Sinuna pitäisin sen kurissa! 609 00:47:37,092 --> 00:47:40,428 Tuollaisesta isopäisyydestä voi olla oikea käännös! 610 00:47:40,429 --> 00:47:42,505 Jos et halua tehdä työtä, tarpeeksi reilua! 611 00:47:42,506 --> 00:47:43,431 Voin hyväksyä sen! 612 00:47:43,432 --> 00:47:45,433 Jätetään se siihen. 613 00:47:45,434 --> 00:47:46,908 Ja ottaen huomioon sen, mitä tiedän sinusta 614 00:47:46,909 --> 00:47:49,062 ja törkeyttä mitä päässäsi on, 615 00:47:49,063 --> 00:47:51,230 mitä haisevia ajatuksia sinulla onkaan, 616 00:47:51,231 --> 00:47:55,636 jota en halua tietää koska ne ovat niin inhottavia! 617 00:47:58,447 --> 00:48:00,916 Vitun helvetti! Vitun helvetti! 618 00:48:01,241 --> 00:48:03,941 Haluaisin lähteä nyt, tällä minuutilla, kiitos. 619 00:48:03,942 --> 00:48:05,477 Hanki minulle taksi. 620 00:48:42,032 --> 00:48:44,492 Sir, pelkään, ettet voi tupakoida. 621 00:48:44,893 --> 00:48:46,552 Mitä? Mitä haluat? 622 00:48:46,553 --> 00:48:48,688 Sinun savukkeesi. Sinun täytyy laittaa se ulos. 623 00:48:48,789 --> 00:48:51,958 Savuke? Mitä, tämä? Ei, en laita sitä pois. 624 00:48:51,959 --> 00:48:53,960 Sinun täytyy. Miksi se on? 625 00:48:53,961 --> 00:48:56,697 Jos et, emme voi lähteä. 626 00:48:56,964 --> 00:48:59,799 No, se on sinun ongelmasi, innit? 627 00:48:59,800 --> 00:49:01,402 Se on sinun siirtosi. 628 00:49:03,345 --> 00:49:05,946 - Pelkään, ettet voi... - Ei, en laita sitä pois. 629 00:49:05,947 --> 00:49:09,950 Sinun on vain odotettava siihen asti Olen saanut sen valmiiksi. Yksinkertaista. 630 00:49:10,853 --> 00:49:14,189 Mikset vain sammuta tupakkaa? 631 00:49:15,616 --> 00:49:17,150 Mikä tuo on, Sancho? 632 00:49:17,192 --> 00:49:20,027 Haluat minun leikkaavan kätesi irti, käyttää sitä tuhkakupina? 633 00:49:20,028 --> 00:49:21,115 Joo, laitan sen pois, 634 00:49:21,116 --> 00:49:24,323 edellyttäen, että olet valmis siihen anna minun pistää se silmämunallesi. 635 00:49:24,324 --> 00:49:26,793 Laitan sen ulos. Miellyttävä? 636 00:49:28,244 --> 00:49:29,546 Ei 637 00:49:33,650 --> 00:49:36,453 Täältä tulee homoprikaati. Katso. 638 00:49:37,129 --> 00:49:40,047 Kerron sinulle mitä. Nousen koneesta. 639 00:49:40,048 --> 00:49:43,452 Oletko tyytyväinen siihen? Olen iloinen siitä. 640 00:49:43,469 --> 00:49:45,538 Poltan sen ulkona. 641 00:49:47,222 --> 00:49:48,757 Avaa ovi. 642 00:49:50,267 --> 00:49:52,202 Toivottavasti tämä kaatuu. 643 00:49:52,269 --> 00:49:54,339 Avaa vitun ovi! 644 00:50:15,951 --> 00:50:18,002 Tämä on erittäin vakavaa, Herra Logan. 645 00:50:18,003 --> 00:50:20,141 Olet oikeassa, sir. Se on erittäin vakavaa. 646 00:50:20,142 --> 00:50:22,006 Olen ollut täällä viisi tuntia. 647 00:50:22,007 --> 00:50:24,509 Kuten ehkä tiedät, kaikki eurooppalaiset lentoyhtiöt... 648 00:50:24,510 --> 00:50:29,582 Ennen kuin aloitat, haluan sanoa jotain. Anna minun kysyä sinulta jotain. 649 00:50:32,310 --> 00:50:34,311 Oletko koskaan joutunut seksuaalisen väkivallan kohteeksi? 650 00:50:34,312 --> 00:50:37,314 Ei, en minäkään, tähän päivään asti siinä koneessa. 651 00:50:37,315 --> 00:50:39,316 Mitä? Joo, niin minä sanoin. 652 00:50:39,317 --> 00:50:42,276 Laitan laukkuani sinne ylös kaappiin. 653 00:50:42,277 --> 00:50:45,279 Seuraavaksi tunnen kädet minussa. Joku on koskettanut minua. 654 00:50:45,281 --> 00:50:48,074 Kosketti etuosaani... etupohjani. 655 00:50:48,075 --> 00:50:49,995 En voi uskoa sitä. Minulla on ollut kaikki kylmä. 656 00:50:49,996 --> 00:50:50,785 Katson ympärilleni. 657 00:50:50,786 --> 00:50:52,615 Hän seisoo siellä, eikö? 658 00:50:52,626 --> 00:50:55,540 Tuo taloudenhoitaja syyllinen ilme kasvoillaan. 659 00:50:55,541 --> 00:50:57,625 Olin järkyttynyt. En tiennyt mitä sanoa. 660 00:50:57,626 --> 00:51:00,127 Minun piti istua alas, olin niin järkyttynyt. 661 00:51:00,128 --> 00:51:01,286 Ja sitten hänen puolisonsa, 662 00:51:01,287 --> 00:51:04,799 toinen, joka piti oppitunteja mitä teemme, jos laskeudumme mereen, 663 00:51:04,800 --> 00:51:07,302 kuinka käyttää pelastusliiviäsi jne. 664 00:51:07,303 --> 00:51:10,305 hän alkaa katsoa minua kaikki hauska, vihjaileva. 665 00:51:10,306 --> 00:51:13,015 Nyt en tiedä ovatko he halusi minut kahdelle tai jotain, 666 00:51:13,016 --> 00:51:14,809 En tiedä miten ne toimivat. 667 00:51:14,810 --> 00:51:16,811 Mutta kerron mitä, se pelotti minua. 668 00:51:16,812 --> 00:51:18,813 tärisin kuin lehti. 669 00:51:18,814 --> 00:51:22,317 Joten ajattelematta Sytytin tupakan rauhoittaakseni hermoja. 670 00:51:22,318 --> 00:51:25,320 Minä vapisin. Olin hyvin tunteellinen. 671 00:51:25,321 --> 00:51:29,865 Silloin kaikki muu tapahtui. Se on erittäin valitettavaa. 672 00:51:29,866 --> 00:51:32,519 Nyt en halua nostaa meteliä. 673 00:51:33,620 --> 00:51:36,622 Eikö? Lehdistö syytteet, ota yhteyttä Britannian suurlähetystöön. 674 00:51:36,623 --> 00:51:38,824 En halua seurata näitä kanavia. 675 00:51:38,825 --> 00:51:41,645 Se ei ole minun tyyliäni. En ole sellainen jätkä. 676 00:51:41,646 --> 00:51:44,839 En haluaisi menettää miestä hänen työtään. Miehen on syötävä. 677 00:51:44,840 --> 00:51:48,884 Ja olen varma, että hän ei ole edustaja kaikista teistä espanjalaisista. 678 00:51:48,885 --> 00:51:52,138 Mutta arvostaisin jos puhuisit hänen kanssaan, 679 00:51:52,139 --> 00:51:54,809 kerro hänelle, että häntä jyristetään. 680 00:51:55,392 --> 00:51:58,261 Hänellä on inkiväärihiukset. 681 00:52:01,398 --> 00:52:03,190 Mitä luulet hänen sanovan? 682 00:52:03,191 --> 00:52:05,794 "Gal sanoi minulle, mene vittuun"? 683 00:52:07,279 --> 00:52:09,322 Gal, tule. Kauanko aiot olla? 684 00:52:09,423 --> 00:52:11,365 Kaksi sekuntia. Kampan vain hiuksiani. 685 00:52:11,366 --> 00:52:14,160 Hän näyttäisi oikealta kusipäältä. Sitä hän on. 686 00:52:14,161 --> 00:52:17,705 En tarkoita sitä. Sanon, että hänen on pelastettava kasvonsa. 687 00:52:17,706 --> 00:52:21,710 Suojella itseään, hänen kuvansa, egonsa, hänen iso päänsä. 688 00:52:22,419 --> 00:52:25,355 Ei, minä kerron sinulle mitä tapahtuu. 689 00:52:27,132 --> 00:52:29,668 Hän on palannut ja sanoi: 690 00:52:31,553 --> 00:52:34,221 "Olen päättänyt olla menemättä Galin kanssa." 691 00:52:34,222 --> 00:52:35,033 "Hän on aivan liian lihava." 692 00:52:35,034 --> 00:52:37,266 "Hän näyttää helvetin kamalalta. Michelin-mies." 693 00:52:37,267 --> 00:52:39,537 Painu vittuun. Olen kaunis. 694 00:52:40,729 --> 00:52:43,683 Ei, kaveri, laita itsesi hänen näkökulmastaan, 695 00:52:43,684 --> 00:52:45,399 miten hän näkee asiat. 696 00:52:45,600 --> 00:52:48,069 Olet selvässä. Luota minuun. 697 00:52:53,284 --> 00:52:56,661 Luuletko, että olen tyhmä? Luuletko, että olen joku vitun kusipää? 698 00:52:56,662 --> 00:52:59,080 Joku vitun kusipää? Luuletko, että saan sen? 699 00:52:59,081 --> 00:53:01,165 Luuletko todella, että saan sen? 700 00:53:01,166 --> 00:53:05,419 Vitun korvani polttivat koko ajan aivan vitun takaisin taksiin! 701 00:53:05,420 --> 00:53:07,088 Vittu tulessa! 702 00:53:07,589 --> 00:53:10,174 Mitä tapahtui, Don? Mitä tapahtui? 703 00:53:10,376 --> 00:53:11,926 Mitä vittua tapahtui? 704 00:53:12,428 --> 00:53:15,129 Kerron mitä vittua tapahtui. Kerro sinä minulle, Gal. 705 00:53:15,331 --> 00:53:17,098 Kerro sinä mitä vittua tapahtui. 706 00:53:17,400 --> 00:53:20,101 Anna minulle vitun takaisku, sinä vitun lihava kusipää. 707 00:53:20,102 --> 00:53:22,478 - Onko lentokoneessa ongelma, Don? - Mikä se on? 708 00:53:22,479 --> 00:53:25,615 Mitä vittua sanoit, kusipää? Mitä? 709 00:53:25,774 --> 00:53:27,942 Ongelma? Vitun ongelma? 710 00:53:28,143 --> 00:53:29,612 Ei, kaveri, ei. 711 00:53:29,945 --> 00:53:33,030 Ei vitun ongelma lentokoneen kanssa, kusipää. Vitun lentokone oli hyvä. 712 00:53:33,031 --> 00:53:35,230 Vitun lentokone oli kunnossa. Vitun lentokone oli täydellinen. 713 00:53:35,231 --> 00:53:36,033 se olet sinä! 714 00:53:36,034 --> 00:53:38,369 Sinä olet ongelma. Sinä olet se vitun ongelma. 715 00:53:38,370 --> 00:53:41,539 Sinä vitun tohtori White humalat hillorätti, arkaaninen kupla. 716 00:53:41,540 --> 00:53:44,542 Sanon sinulle, Aitch, sinä katsot minua jatkuvasti, 717 00:53:44,543 --> 00:53:46,544 Minä laitan sinut vitun maassa, lupaan sinulle! 718 00:53:46,545 --> 00:53:49,415 Dee, vie Jackie ja Aitch sisään. 719 00:53:50,340 --> 00:53:51,641 Joo. 720 00:53:52,342 --> 00:53:56,137 - Voinko saada sinulle juoman... Joo, sinä teet sen, sinä juoruttava kusipää! 721 00:53:56,238 --> 00:54:00,391 Katso, sallivatko naiset sinun kokeilla yhtä niiden pikkuhousujen vyöstä, sinä vitun... 722 00:54:00,392 --> 00:54:01,946 - Don. - Ole hiljaa! 723 00:54:02,978 --> 00:54:04,279 Ole hiljaa. 724 00:54:15,057 --> 00:54:17,693 Ei tällä kertaa, Gal. Ei tällä kertaa. 725 00:54:17,743 --> 00:54:19,744 Ei tällä helvetillä. 726 00:54:19,745 --> 00:54:22,037 Ei! Ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei! 727 00:54:22,038 --> 00:54:25,040 Ei! Ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 728 00:54:25,041 --> 00:54:28,794 Ei! Ei tällä helvetillä! Ei vittu mitenkään! Ei vittu mitenkään! 729 00:54:28,795 --> 00:54:30,796 Ei vittu mitenkään! Ei vittu mitenkään! 730 00:54:30,797 --> 00:54:33,300 Sait minut näyttämään oikealta kusipäältä! 731 00:54:33,301 --> 00:54:36,677 Kuin oikea vitun herra hämmentynyt. "Mitä hän tekee?" 732 00:54:36,678 --> 00:54:38,888 Mitä Jackie ajattelee siitä? Ei sillä, että välitän. 733 00:54:38,889 --> 00:54:42,057 En pidä hänestä enää. Se on sinun vikasi, vittu minua. 734 00:54:42,058 --> 00:54:45,644 Onko toinen nimesi Ungrateful? Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 735 00:54:45,645 --> 00:54:49,440 Seison siellä kuin Porky Pig, piiloutua vaimosi hameen taakse? 736 00:54:49,441 --> 00:54:52,110 Ex-pornotähti vaimosi hame! 737 00:54:52,569 --> 00:54:55,196 En välitä siitä, mitä Jackie Big Tits ajattelee minun palaavani. 738 00:54:55,197 --> 00:54:58,574 Hän saa ajatella mistä pitää. Minulla on tarpeeksi tietoa hänestä. 739 00:54:58,575 --> 00:55:01,577 Entä jos hänellä on kauniit kasvot? Se kaikki voi muuttua! 740 00:55:01,578 --> 00:55:02,243 Ikä muuttaa asian. 741 00:55:02,244 --> 00:55:04,246 Odotan innolla nähdä hänet 70-vuotiaana. 742 00:55:04,247 --> 00:55:07,374 Katso, tuleeko hän vielä kusipääksi kasvot kuin ryppyinen luumu. 743 00:55:07,375 --> 00:55:10,836 En malta odottaa! Aitch on silloin hyvin poissa! 744 00:55:11,338 --> 00:55:13,412 Tapan sinut, Gal. 745 00:55:13,923 --> 00:55:15,985 Minä tapan hänet. 746 00:55:28,063 --> 00:55:30,356 Mitä, osoitatko aseella minua? 747 00:55:31,458 --> 00:55:33,527 Osoitatko minua aseella? 748 00:55:33,735 --> 00:55:35,870 Ammutko minut, jooko? 749 00:55:36,688 --> 00:55:38,290 Ammutko minut? 750 00:55:40,033 --> 00:55:43,118 Jatka sitten, ammu minut. Kaikki on kunnossa. 751 00:55:43,219 --> 00:55:44,521 Ammu minut. 752 00:55:50,185 --> 00:55:51,787 Minulla on se. 753 00:55:57,968 --> 00:55:59,437 No niin. 754 00:56:20,449 --> 00:56:22,318 Kippis. Onnea. 755 00:56:59,422 --> 00:57:02,423 Olet Grosvenorissa. Nimesi on Roundtree... 756 00:57:02,424 --> 00:57:04,008 kuten Smarties, kuten Shaft. 757 00:57:04,009 --> 00:57:06,772 Jos he houkuttelevat sinua, olet täällä vain tapaamassa ystäviä, 758 00:57:06,773 --> 00:57:09,376 perhe, sellainen asia. 759 00:57:10,907 --> 00:57:12,909 Joku soittaa sinulle, 760 00:57:12,959 --> 00:57:14,361 noutaa sinut. 761 00:57:15,170 --> 00:57:16,705 Luultavasti Mike. 762 00:58:27,025 --> 00:58:29,094 Gal, onko sinulla hetki? 763 00:58:37,635 --> 00:58:38,936 Stan. 764 00:58:40,755 --> 00:58:42,802 Hei, Ted. Mukava nähdä sinua. 765 00:58:42,803 --> 00:58:45,426 Miltä hän näytti, Gal? Miten hän törmäsi? 766 00:58:45,427 --> 00:58:46,928 - WHO? - Don. 767 00:58:47,429 --> 00:58:50,597 Don? Hän oli kunnossa. Hän oli Don, eikö niin? Miksi? 768 00:58:50,598 --> 00:58:52,599 Yritän vain jäljittää. 769 00:58:52,600 --> 00:58:55,102 Hänen oli määrä palata keskiviikkona. 770 00:58:55,103 --> 00:58:58,105 Ei, hän jäi luokseni keskiviikkona. Hän lähti torstaina. 771 00:58:58,106 --> 00:58:59,841 - Eilen? - Joo. 772 00:59:00,108 --> 00:59:01,977 Sitä tarkoitan. 773 00:59:02,110 --> 00:59:04,111 - Vietkö hänet lentokentälle? - Ei. 774 00:59:04,112 --> 00:59:05,001 Et tehnyt? 775 00:59:05,002 --> 00:59:07,114 Ei, hänellä on taksi. Miksi? 776 00:59:07,115 --> 00:59:09,251 Et siis nähnyt häntä päästäkö sitten lentokoneeseen? 777 00:59:09,252 --> 00:59:10,784 No ei, ei henkilökohtaisesti, ei. 778 00:59:10,785 --> 00:59:12,336 Mutta tiedän, että hän pääsi koneeseen. 779 00:59:12,347 --> 00:59:13,787 Miten? 780 00:59:13,988 --> 00:59:15,789 Koska hän soitti minulle Heathrow'sta. 781 00:59:15,790 --> 00:59:17,412 - Hän soitti sinulle? - Kyllä, hän soitti minulle. 782 00:59:17,413 --> 00:59:18,459 Mitä tapahtuu? 783 00:59:18,460 --> 00:59:19,572 Miksi hän soitti sinulle? 784 00:59:19,573 --> 00:59:22,463 En tiedä. Hän sanoi vain laskeutuneensa turvallisesti. 785 00:59:22,464 --> 00:59:24,666 Itse ajattelin, että se oli vähän hassua. 786 00:59:25,066 --> 00:59:28,068 Anteeksi tästä, Gal. Se on vain Don ei ole mennyt AWOL. 787 00:59:28,470 --> 00:59:30,871 Oletko lopettanut Galin kanssa, Ted? - Joo. 788 00:59:31,272 --> 00:59:33,442 Voit palata, Gal. 789 00:59:33,475 --> 00:59:36,424 Me selviämme hetkessä puhua sinulle kaikesta. 790 00:59:36,425 --> 00:59:38,093 Mukava nähdä sinua. 791 00:59:48,360 --> 00:59:50,362 Pysy kohtelias! 792 01:00:01,044 --> 01:00:04,247 - Se on poika. - Anna minun ottaa teetä. 793 01:00:07,967 --> 01:00:11,838 Otan sen vain askel askeleelta. Mitä muuta voin tehdä? 794 01:00:17,143 --> 01:00:19,603 Vielä yksi päivä, kulta. Vielä yksi päivä. 795 01:00:19,604 --> 01:00:21,944 Jos katsot sitä noin, siinä kaikki... 796 01:00:21,945 --> 01:00:23,747 Vielä yksi päivä. 797 01:00:31,283 --> 01:00:32,061 Dee? 798 01:00:33,374 --> 01:00:34,095 Dee? 799 01:00:37,905 --> 01:00:40,291 Rakastan sinua kuin ruusu rakastaa sadevettä, 800 01:00:40,292 --> 01:00:44,563 kuin leopardi rakastaa omaansa kumppani viidakossa, kuten-- 801 01:00:45,263 --> 01:00:48,266 En tiedä millaista. rakastan sinua. 802 01:00:54,222 --> 01:00:56,425 rakastan sinua. rakastan sinua. 803 01:00:58,685 --> 01:01:00,954 Tiedän, että tiedät. Tiedän. 804 01:01:01,896 --> 01:01:03,298 Tiedän sen. 805 01:01:04,732 --> 01:01:08,135 Tiedän, että rakastat minua, koska tunnen olevani vahva. 806 01:01:12,574 --> 01:01:15,310 Minun täytyy mennä. Minun täytyy palata. 807 01:01:16,995 --> 01:01:19,064 Katkaisen nyt puhelun. 808 01:01:22,208 --> 01:01:26,145 Haluan vain sinun tekevän yksi asia minulle, vain yksi. 809 01:01:29,424 --> 01:01:31,626 Sano vain nimeni puolestani. 810 01:01:33,928 --> 01:01:35,229 Vain kerran. 811 01:01:40,602 --> 01:01:41,903 Gal. 812 01:03:10,300 --> 01:03:14,111 Tämä puhelu, jonka hän soitti Heathrow'sta... Kerro uudestaan, mitä hän sanoi. 813 01:03:14,112 --> 01:03:16,181 Kuka, Don? Kerroin sinulle. 814 01:03:19,166 --> 01:03:20,701 Kerro uudestaan. 815 01:03:22,321 --> 01:03:24,788 Vain siitä, että hän palasi turvallisesti. - Ei. 816 01:03:25,290 --> 01:03:26,640 Hän ei tehnyt sitä. 817 01:03:26,741 --> 01:03:29,576 - Mitä tarkoitat? - Tarkoitan, että hän ei tehnyt sitä. 818 01:03:29,777 --> 01:03:31,145 Kyllä, hän teki. 819 01:03:31,630 --> 01:03:32,931 ei, 820 01:03:33,464 --> 01:03:34,765 hän ei tehnyt. 821 01:03:35,466 --> 01:03:38,336 Hän ei soittanut sinulle Heathrow'sta. 822 01:03:38,386 --> 01:03:40,762 Minä olen se, joka soitti. 823 01:03:40,763 --> 01:03:44,199 Jos tiedät jotain muuta, kerro sitten minulle. 824 01:03:46,694 --> 01:03:47,502 En tiedä, Ted. 825 01:03:47,503 --> 01:03:50,063 En tiedä mikä sinä olet yrittää päästä tänne. 826 01:03:50,064 --> 01:03:52,024 Don tuli tapaamaan minua ja tarjosi minulle työtä. 827 01:03:52,025 --> 01:03:55,095 Sanoin: "Kyllä, kiitos." Sitten hän menee. 828 01:03:57,238 --> 01:04:00,240 Seuraavaksi hän soittaa minulle Heathrow'sta, 829 01:04:00,241 --> 01:04:02,576 sanoo, "Nähdään perjantai-iltana." 830 01:04:02,577 --> 01:04:03,894 Niin hän jätti sen. 831 01:04:03,905 --> 01:04:06,389 Mutta hän ei soittanut sinulle Heathrow'sta. 832 01:04:06,690 --> 01:04:11,227 Selvä, hän ei soittanut minut Heathrow'sta, mutta hän soitti minulle. 833 01:04:16,674 --> 01:04:18,543 En valehtele, Ted. 834 01:04:28,903 --> 01:04:30,204 Kunnossa. 835 01:04:35,001 --> 01:04:36,303 Kunnossa. 836 01:04:41,524 --> 01:04:43,326 Onnea tänä iltana. 837 01:04:43,609 --> 01:04:44,810 Kippis. 838 01:04:46,788 --> 01:04:48,089 Auta minua! 839 01:04:59,571 --> 01:05:00,672 En tiedä. 840 01:05:57,032 --> 01:05:58,534 Nähdään. 841 01:06:07,160 --> 01:06:09,703 Näetkö, Gal, missä on tahto-- 842 01:06:09,704 --> 01:06:11,705 ja siellä on vitun tahto-- 843 01:06:11,706 --> 01:06:13,240 On tapa. 844 01:06:13,708 --> 01:06:16,110 Ja on olemassa yksi tapa. 845 01:06:17,336 --> 01:06:19,871 Aina on joku tapa. 846 01:07:15,937 --> 01:07:19,189 - Miten menee, Gal? - No, olemme siellä, Stan. 847 01:07:19,190 --> 01:07:21,691 Mutta helpommaksi se ei ole tulossa. 848 01:07:21,692 --> 01:07:24,227 Se on vaan niin vitun noloa. 849 01:07:25,446 --> 01:07:27,948 Paljonko kello on? Kymmenen klo 12.00. 850 01:07:27,949 --> 01:07:29,189 Kuinka kauan katsomme? 851 01:07:29,190 --> 01:07:31,451 Vielä ainakin kolme tuntia, Ted, ehkä neljä. 852 01:07:31,452 --> 01:07:32,986 Ei vittu sitä. 853 01:07:33,746 --> 01:07:35,539 Kaksi, kaksi ja puoli. 854 01:07:35,540 --> 01:07:37,475 Minulla on se jo! 855 01:08:44,900 --> 01:08:46,369 Auta minua, sinä! 856 01:08:48,571 --> 01:08:49,872 Auta minua! 857 01:08:53,075 --> 01:08:54,877 Auta minua! Auta minua! 858 01:08:56,871 --> 01:09:00,342 - Auta minua! Jumala, auta minua! - Selvä, Don. 859 01:09:13,638 --> 01:09:16,974 Olet nainut satoja! Vitun satoja! 860 01:09:18,476 --> 01:09:21,278 - Hän vittu... - Sinä paskiainen! 861 01:09:27,068 --> 01:09:28,370 Jackie! 862 01:09:29,820 --> 01:09:31,154 rakastan sinua. 863 01:09:41,291 --> 01:09:42,592 Aitch! 864 01:09:44,251 --> 01:09:46,053 Auta minua, kusipää! 865 01:09:51,509 --> 01:09:53,911 Aitch, ota se vitun ase! 866 01:10:04,188 --> 01:10:06,147 Lihava, lihava vittu! Kusipää! Kusipää! 867 01:10:06,148 --> 01:10:07,750 Murhaaja! 868 01:10:16,117 --> 01:10:17,419 Bollock! 869 01:10:22,748 --> 01:10:25,150 Minä tapan sinut. 870 01:10:25,960 --> 01:10:27,562 Vitun jokereita. 871 01:10:33,718 --> 01:10:35,387 Minä nai Jackiet. 872 01:10:36,137 --> 01:10:37,472 Vituttaa häntä. 873 01:10:39,682 --> 01:10:42,017 Kysy häneltä. Hän kertoo sinulle. 874 01:10:42,268 --> 01:10:43,737 Minä nai häntä. 875 01:10:44,895 --> 01:10:46,229 Joo, no 876 01:10:48,023 --> 01:10:50,693 Olen nainut sinua nyt, eikö niin? 877 01:10:53,821 --> 01:10:56,291 Aivan, Malky, ota se pois! 878 01:11:23,517 --> 01:11:24,851 Vedä! Vedä! 879 01:11:26,187 --> 01:11:27,489 Vedä! 880 01:11:38,699 --> 01:11:40,568 Kaikki hyvin? 881 01:13:17,715 --> 01:13:19,784 - Voi! Voi! - Mennään! 882 01:13:21,218 --> 01:13:22,753 Pyöritä ne pois! 883 01:13:25,472 --> 01:13:28,141 Jatka. Anna parhaasi. 884 01:13:31,687 --> 01:13:36,825 - Älkää antako sitä minulle. - Hei, hei, hei, hei! Lopeta se! Tule! 885 01:13:47,620 --> 01:13:50,756 Siellä hän on. Sano jotain Teddylle! 886 01:13:55,778 --> 01:13:57,079 herrat, 887 01:13:58,381 --> 01:14:00,115 olette kaikki kusipäitä. 888 01:14:02,518 --> 01:14:04,052 Oletko väsynyt? 889 01:14:04,620 --> 01:14:06,730 Ei, itse asiassa olen kunnossa, Ted. 890 01:14:06,931 --> 01:14:11,002 Kuule, sinä olet paska miljonääri nyt, eikö niin? 891 01:14:27,051 --> 01:14:28,652 Aioin vain sanoa... 892 01:14:28,653 --> 01:14:31,323 Gal, ei, ei, ei, ei. Sinä, uh- 893 01:14:35,493 --> 01:14:36,794 Jatka. 894 01:14:38,796 --> 01:14:40,097 Mitä? 895 01:14:45,051 --> 01:14:48,422 Onnittelut. Eli meni kuin vitun unta, eikö niin? 896 01:14:48,423 --> 01:14:50,825 Onnittelut kaikkialta. 897 01:14:52,092 --> 01:14:53,465 Mikä hätänä? 898 01:14:53,776 --> 01:14:55,406 Et näytä onnelliselta. 899 01:14:55,496 --> 01:14:57,371 Kuka, minä? Ei, olen onnellinen, okei. 900 01:14:57,472 --> 01:14:58,498 Olen hyvin onnellinen. 901 01:14:58,599 --> 01:15:01,068 No, olemme kaikki onnellisia, kaveri. 902 01:15:01,457 --> 01:15:02,758 Joo. 903 01:15:04,971 --> 01:15:06,906 Mitä laukulle kuuluu? 904 01:15:07,700 --> 01:15:08,794 Sinä... 905 01:15:09,606 --> 01:15:11,180 Ammutko sinä? 906 01:15:11,245 --> 01:15:13,581 Kuka, minä? Ei-- No joo. 907 01:15:13,747 --> 01:15:15,540 Minulla on lentokone kiinni. - Onko sinulla? 908 01:15:19,495 --> 01:15:20,920 Minä nostan sinut. 909 01:15:20,921 --> 01:15:24,525 Ei, kaikki on hyvin, Ted. minä saan... - Tule. 910 01:15:27,928 --> 01:15:29,863 Nähdään myöhemmin, Stan. 911 01:15:53,779 --> 01:15:57,014 Minun täytyy vain pysähtyä minuutin matkan varrella. 912 01:15:57,015 --> 01:15:58,817 Onko se kunnossa? 913 01:16:00,486 --> 01:16:01,297 Joo. 914 01:16:02,208 --> 01:16:03,231 Tietenkin. 915 01:16:25,819 --> 01:16:27,288 Tule mukaani. 916 01:17:19,147 --> 01:17:20,549 Kuka se on? 917 01:17:21,384 --> 01:17:22,718 Se on Teddy. 918 01:17:28,823 --> 01:17:30,558 Mitä haluat? 919 01:17:30,817 --> 01:17:32,586 Kello on kymmenen yli viisi. 920 01:17:32,678 --> 01:17:35,097 Tiedän, olen pahoillani. Tarvitsen apuasi, Harry. 921 01:17:35,098 --> 01:17:37,100 Jotain on tapahtunut. 922 01:17:43,573 --> 01:17:45,007 Mikä se on? 923 01:17:45,732 --> 01:17:47,200 Tule sisään, Gal. 924 01:17:54,542 --> 01:17:56,210 Mitä sinä teet? 925 01:17:56,386 --> 01:18:00,723 Tarvitsen drinkin ystävälleni täällä. Voitko korjata hänelle yhden? 926 01:18:06,987 --> 01:18:09,323 Mitä sinulla on, Gal? 927 01:18:09,590 --> 01:18:10,674 Öh... 928 01:18:12,287 --> 01:18:14,338 Otan viskin, kiitos. 929 01:18:15,629 --> 01:18:16,830 Kippis. 930 01:18:36,700 --> 01:18:38,502 Nyt olen kunnossa. 931 01:18:57,604 --> 01:18:59,339 Missä Don on, Gal? 932 01:19:04,653 --> 01:19:07,856 Hän ei koskaan lähtenyt Espanjasta, Gal. Tiedän sen. 933 01:19:11,401 --> 01:19:13,603 Hän ei koskaan päässyt lentokoneeseen. 934 01:19:14,455 --> 01:19:15,923 No, hän teki. 935 01:19:16,423 --> 01:19:18,492 Sitten hän nousi taas pois. 936 01:19:20,361 --> 01:19:24,498 Ja hänestä ei ole kirjaa saada toinen lento. 937 01:19:27,552 --> 01:19:29,487 Voin vain olettaa... 938 01:19:30,787 --> 01:19:32,822 hän on edelleen Espanjassa. 939 01:19:41,915 --> 01:19:44,785 En ole enää kiinnostunut tästä, Ted. 940 01:20:04,137 --> 01:20:05,439 Espanja, vai? 941 01:20:07,040 --> 01:20:08,342 Joo. 942 01:20:08,709 --> 01:20:10,911 Täytyy joskus käydä. 943 01:20:12,613 --> 01:20:14,382 Osoita kunnioitukseni. 944 01:20:18,218 --> 01:20:20,469 Kuinka paljon hän sanoi olitko valmis tähän, Gal? 945 01:20:20,470 --> 01:20:22,388 Hän ei ollut niin tarkka. Hän vain sanoi... 946 01:20:22,389 --> 01:20:25,258 No, minä annan sinulle tennerin. 947 01:20:49,625 --> 01:20:51,427 Minulla on vasta 20. 948 01:20:52,528 --> 01:20:54,463 Onko sinulla vaihtorahaa? 949 01:21:21,255 --> 01:21:22,557 näet, 950 01:21:24,158 --> 01:21:25,827 jos välitän, Gal, 951 01:21:28,121 --> 01:21:29,990 jos välittäisin, 952 01:21:30,624 --> 01:21:33,694 jos viitsisin yksinäisesti Donin suhteen... 953 01:21:56,983 --> 01:21:59,386 Pois vitun autosta. 954 01:23:12,893 --> 01:23:16,964 Katso tämän pillerin kanssa, otat sen ja se on siinä. 955 01:23:17,772 --> 01:23:20,192 Hiuksesi eivät kasva. Et kalju. 956 01:23:20,193 --> 01:23:21,442 Se pysyy samana. 957 01:23:21,443 --> 01:23:24,945 Leikkaat hiuksesi kerran, millä tyylillä haluat, 958 01:23:24,946 --> 01:23:28,949 ja sellaiseksi se jää loppuelämäsi ajaksi. 959 01:23:28,950 --> 01:23:31,553 Se on täysin vallankumouksellinen. 960 01:23:32,579 --> 01:23:37,116 Ja entä jos saat ruokaa Tyydytkö tyyliisi? 961 01:23:37,834 --> 01:23:40,503 Ai, siellähän se on vastalääke tulee sisään, eikö niin? 962 01:23:40,504 --> 01:23:42,105 Älykäs perse. 963 01:23:42,923 --> 01:23:45,659 Koko prosessi on palautuva. 964 01:23:45,926 --> 01:23:48,596 Otat vain toisen pillerin. 965 01:23:48,929 --> 01:23:52,139 Nyt en väitä, että näin käy tapahtuu parin seuraavan vuoden aikana, 966 01:23:52,140 --> 01:23:53,807 mutta se tulee tapahtumaan. 967 01:23:53,808 --> 01:23:56,143 Oi, se on varmasti tulossa. 968 01:23:56,144 --> 01:23:58,646 Kampaajat paskat itseään. 969 01:23:58,647 --> 01:24:00,648 Voisitko olla hiljaa? 970 01:24:00,649 --> 01:24:04,151 Katso, he tekivät testin kolmen apinan kanssa, eikö niin? 971 01:24:04,152 --> 01:24:06,403 Antoi ne kaikki Beatle-tyylinen hiustyyli. 972 01:24:06,404 --> 01:24:11,208 Nyt he ovat asuneet kanssa leikkaus kahden viime vuoden ajalta. 973 01:24:11,743 --> 01:24:15,279 Ja ilmeisesti he ovat erittäin tyytyväisiä siihen. 974 01:24:15,997 --> 01:24:18,132 En voi kuunnella tätä. 975 01:24:19,042 --> 01:24:22,127 Onko sinulla nälkä, rakas? Korjaanko sinulle voileivän? 976 01:24:22,128 --> 01:24:24,864 Ai niin. Se olisi ihanaa. 977 01:24:32,013 --> 01:24:34,349 Sanoi, että teet työn. 978 01:24:35,360 --> 01:24:39,163 Joo, no. Olit oikeassa, Don. 979 01:24:40,575 --> 01:24:43,678 Teknisesti tarkasteltuna olit oikeassa. 980 01:24:46,236 --> 01:24:47,905 Mutta sinä olet kuollut. 981 01:24:50,004 --> 01:24:51,339 Joten ole hiljaa.